Lovesick là gì? Nghĩa là gì? Tìm hiểu chi tiết

Lovesick là một thuật ngữ gần đây rất thịnh trên mạng xã hội vậy bạn có biết nó nghĩa là gì không? Cùng 35Express tìm hiểu về thuật ngữ Lovesick là gì? Cũng như ý nghĩa của nó trên MXH nhé!

Lovesick là gì?

Lovesick trong tiếng Anh có nghĩa là tương tư, nhớ nhung người khác một cách mỏi mòn hay bồn chồn. Hầu như trong chúng ta cũng có thể đã trải nghiệm cảm giác này qua nhiều hình thức trong nhiều năm. 

lovesick-la-gi-2-35express

Y học hiện đại đã chia hiện tượng này ra làm nhiều giai đoạn:

Giai đoạn báo động: Khi cảm thấy bất an, lo lắng. Trong cơ thể sẽ có vài triệu chứng như tăng nhịp thở, tim đập nhanh, huyết áp,… Nó có thể thay đổi lối sống và tâm lý bình thường.

Giai đoạn chống đỡ: Sự lo lắng, bất an sẽ trở thành nỗi lo lắng thường trực và làm bệnh nhân suy nhược về cơ thể lẫn tinh thần.

Giai đoạn stress: Khi sự tương tư trở thành bệnh lý. Việc rối loạn tâm trí, cơ thể hay tập tính xuất hiện tạm thời hoặc liên tục. Có thể dẫn đến tử vong do các bênh cơ hội khác.

Bạn có biết  Bae là gì? Ý nghĩa của từ Bae được giới trẻ sử dụng

Bài hát Lovesick Girls của BLACKPINK

Từ Lovesick được nhiều bạn trẻ sử dụng nhiều là nhờ ca khúc Lovesick Girls của nhóm nhạc BLACKPINK. Ngày 2/10/2020, bài hát được ra mắt trong sự hào hứng và chờ đợi từ fan hâm mộ của nhóm nhạc này.

Ca khúc đạt được 10 triệu views trong 52 phút và cán mốc 50 triệu lượt xem sau 18 tiếng phát hành. Đây là thành tích đáng nể của nhóm nhạc thần tượng toàn cầu này.

bai-hat-lovesick-girls-cua-blackpink-35express

Điều làm MV Lovesick Girls trở nên nổi bật là nhờ việc không quá chú trọng vào phần nhảy, thay vào đó là diễn xuất của những thành viên. Lisa, Rosé, Jennie hay Jisoo đều có cho mình những phân đoạn diễn xuất ấn tượng với người hâm mộ.

Tuy nhiên, đại diện Công đoàn Y tế Hàn Quốc lại chỉ trích trang phục y tá của Jennie trong MV khác xa thực tế và mang hơi hướng “khơi dậy ham muốn tình dục”. Ngày 6/10/2020, đại diện công ty đã lên tiếng về ý nghĩa video này. Sau đó, YG chính thức đăng đàn xin lỗi và thay đổi phân cảnh này trong MV.

Xem MV bài hát Lovesick Girls của BLACKPINK trên Youtube

Lời bài hát Lovesick Girls của BLACKPINK

[Verse 1: Jennie, All]

영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)

[Verse 2: Lisa]

다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

Bạn có biết  Ngày 22/12 là ngày gì? Tìm hiểu chi tiết nguồn gốc và ý nghĩa

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don’t care I’ll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼

[Chorus: All]

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Verse 3: Lisa & Jennie]

No love letters, no X and O’s
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼

[Chorus: All, Rosé & Jennie]

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love

[Bridge: Rosé & Jisoo]

사랑은 slippin’ and fallin’
사랑은 killin’ your darlin’
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

Bạn có biết  ETC là gì trong xuất nhập khẩu? viết tắt của từ gì trong tiếng anh?

[Chorus: All]

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

[Spoken: Lisa]

One, two

[Outro: All, Rosé, Jennie]

(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we’re still looking for love

Với những thông tin trên, hi vọng bạn đã hiểu hơn về Lovesick là gì? Cũng như nghĩa của từ Lovesick. Theo dõi 35Express để có thêm nhiều bài viết thú vị nhé!

Bài viết liên quan

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
hhhhh

ok