TREND : “ỦA MÀY BUỔN NGỦ HẢ, HỒI NÀO”

NGUỒN GỐC

Câu này xuất phát từ cách nói đời thường của giới trẻ trên TikTok, đặc biệt trong các video có yếu tố “đang nói chuyện vui mà tự nhiên người kia im re hoặc than buồn ngủ”.
Người nói “Ủa m buồn ngủ hả, hồi nào?” là giả vờ ngạc nhiên, kiểu:

“Ủa? Mới nãy còn nói chuyện sung lắm mà, sao giờ buồn ngủ rồi?”
→ Thể hiện thái độ không tin, chọc ghẹo, hoặc ghen nhẹ (nếu đang nói với người yêu/ bạn thân).

Ý NGHĨA TREND

Tùy tình huống, câu này có thể mang nhiều sắc thái:

1. Trêu chọc: Khi người kia viện cớ “buồn ngủ” để né tránh hoặc kết thúc cuộc nói chuyện.
   → “Ủa m buồn ngủ hả, hồi nào 😏”
2. Giận nhẹ / cà khịa: Khi người kia nói chuyện với người khác vẫn tỉnh táo, nhưng với mình lại “buồn ngủ”.
   → “Ủa m buồn ngủ hả, hồi nào? Với người khác thấy tỉnh lắm mà 🥲”
3. Hài hước / meme: Dùng để làm caption video cho tình huống “đang vui mà ai đó cụt mood”.

Ví dụ trend trên TikTok:

• Video ghi cảnh người yêu đang nằm lăn ra ngủ, caption:
  👉 “Ủa m buồn ngủ hả, hồi nào 😭”
• Hoặc video hài: bạn bè đang tám chuyện, một đứa bỏ đi nói “thôi tao ngủ nha”, rồi chữ hiện lên:
  👉 “Ủa m buồn ngủ hả, hồi nào 🫠”