GIẢI THÍCH NGHĨA
Câu gốc là tục ngữ:
👉 “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”
→ nghĩa là môi trường gần gũi sẽ ảnh hưởng đến con người.
Trend này bẻ lái câu tục ngữ thành phiên bản đời học đường:
👉 “Gần Noel thì thi cuối kì.”
Ý là:
- Cứ tới Noel – lúc người ta vui vẻ, check-in, đi chơi –
- Thì học sinh – sinh viên lại phải vật vã với thi cuối kì, deadline, bài tập nhóm.
Tức: đang muốn chill, muốn lễ lộc, muốn tận hưởng nhưng cuộc đời không cho.
VIBE CỦA CÂU TREND
✔ 1. Hài hước + than vãn nhẹ
Kiểu:
“Không phải tụi tao không muốn vui Giáng Sinh, mà là… thi dí tận cổ.”
✔ 2. Bẻ câu tục ngữ cho hợp hoàn cảnh
Lối chơi chữ khiến câu trở nên vui, dễ nhớ và dễ viral.
✔ 3. Đúng tâm lý sinh viên cuối năm
Cuối tháng 12 luôn là thời điểm:
- thi cuối kỳ
- final exam
- làm bài lớn
- chạy deadline
→ ai cũng mệt.
Bởi vậy câu này đụng đúng nỗi đau chung, nên hot.
Ý NGHĨA HÀI HƯỚC ẨN SAU
- Sự thật phũ phàng: người ta đi chơi Noel, mình ôn thi.
- “Gần Noel” không kéo lại được không khí lễ hội, vì thi mới là thứ chiếm cả cuộc đời lúc này.
- Giống kiểu: “Chill thì chill, nhưng bài không làm thì điểm không có.”
TÓM LẠI
“Gần mực thì đen, gần Noel thì thi cuối kì” là trend bẻ ngữ nghĩa, dùng để nói rằng:
👉 Đến mùa lễ hội nhưng học hành vẫn đang bóp nghẹt, không cho vui.
Mang vibe: hài – thở dài – đúng tâm trạng cuối năm.
