TREND : “CHANH CHUA THÌ QUỐC CŨNG CHUA VƯỢT QUA TẤT CẢ CHỈ THUA LÒNG NGƯỜI”

Câu gốc có nghĩa gì?

• “Chanh chua thì quất cũng chua”
  → Chanh và quất đều là trái cây có vị chua → câu nói dùng hình ảnh để ám chỉ:
  Nếu một điều đã “chua” (khó chịu, cay đắng) thì những thứ liên quan đến nó cũng vậy.
• “Vượt qua tất cả chỉ thua …”
  → Đây là phần mở kết vui. Người nói cố tình tạo cảm giác “mạnh mẽ vượt qua mọi chuyện”, nhưng lại chừa một điều khiến họ “thua”, “tắt điện”, thường là thứ nhỏ nhặt hoặc liên quan tình cảm.

Trend dùng để làm gì?

Trend này mang vibe châm chọc – tự trào – mặn mặn.
Người ta dùng để:

• than thở chuyện đời “khó quá”,
• chốt một câu gây cười,
• hoặc đá nhẹ vào chuyện tình cảm.

Ý nghĩa hài hước của cả câu

Chanh với quất đều chua như nhau → cuộc đời nhiều chuyện chua chát.
Tui mạnh mẽ vượt qua hết, duy chỉ thua mỗi… (một lý do hài).

Phần “chỉ thua…” là linh hồn của trend — tùy người mà biến tấu.

Ví dụ cho dễ hiểu

• “Chanh chua thì quất cũng chua, vượt qua tất cả chỉ thua tin nhắn “em ngủ chưa?””
• “Chanh chua thì quất cũng chua, vượt qua tất cả chỉ thua deadline 11:59”
• “Chanh chua thì quất cũng chua, vượt qua tất cả chỉ thua mặt mấy đứa bạn thân”
• “Chanh chua thì quất cũng chua, vượt qua tất cả chỉ thua ánh mắt crush”