TẠI SAO NGƯỜI NHẬT LẠI CỘT CHAI NƯỚC QUANH CỘT? SỰ THẬT ĐẰNG SAU HIỆN TƯỢNG GÂY THẮC MẮC CỦA DU KHÁCH

Nếu bạn từng sang Nhật và bất ngờ nhìn thấy những chai nước trong suốt được xếp vòng quanh cột điện, cổng nhà hoặc góc tường, thì bạn không cô đơn đâu. Đây là câu hỏi “gãi đầu” của rất nhiều người nước ngoài:

Tại sao người Nhật lại cột chai nước quanh cột như thế này?

Dưới đây là giải thích chi tiết – cùng những hiểu nhầm hài hước đang lan truyền.

1. Lý do phổ biến nhất: Ngăn chó mèo tè bậy (Nekoyoke)

Đây là lời giải thích được nhắc đến nhiều nhất. Ở Nhật có khá nhiều mèo hoang, và người dân tin rằng:

• Nước trong chai sẽ phản chiếu ánh sáng, tạo bóng hoặc tia phản quang khiến mèo sợ
• Từ đó, mèo sẽ tránh xa những nơi đó và không đi vệ sinh bậy

Người Nhật gọi cách đặt chai nước này là “ネコ除け” – Nekoyoke (tạm dịch: “dùng để xua mèo”).

Nhiều bình luận cũng nhắc lại lý do này:

“Để ngăn chó mèo tè bậy, khi chúng thấy bóng của chính mình thì sẽ sợ.”

“Ở chỗ mình để vậy để mèo đỡ đi nặng đi nhẹ vào góc nhà.”

Dù vậy, hiệu quả chưa được chứng minh, thậm chí nhiều người nói mèo… vẫn tè như thường.

2. Một số người tin dùng để… kiểm tra rung chấn (động đất)

Một số cư dân hoặc trang mạng từng chia sẻ rằng:

• Những chai nước này có thể giúp phát hiện rung chấn nhẹ
• Nếu chai nước lắc rất nhẹ, đó có thể là tín hiệu sớm của động đất nhỏ (Tachi)

Tuy nhiên, ý kiến này không phổ biến và không được xem là phương pháp chính thức.

3. Những giải thích “lạc quẻ” nhưng gây cười trên mạng

Phần bình luận mạng xã hội đã tạo ra rất nhiều phiên bản “ngoài sức tưởng tượng”:

• “Cột ở ngoài nắng sợ mất nước nên phải để nước uống.”
• “Để người say xỉn có nước dùng sau khi nôn.”
• “Để người xuyên không qua Nhật có nước uống cho đỡ bỡ ngỡ.”

Rõ ràng là hài cho vui nhưng vẫn khiến người đọc cười phá lên.

4. Vậy sự thật là gì?

Lý do thật (và phổ biến nhất):
Người Nhật cột chai nước quanh cột để ngăn mèo hoặc chó hoang tiểu bậy (Nekoyoke).

Nhưng:

• Hiệu quả không được khoa học chứng minh
• Một số địa phương ở Nhật thậm chí khuyến cáo không nên đặt chai nước lung tung vì trông mất mỹ quan.

Hiện tượng “chai nước quanh cột” ở Nhật là một thói quen dân gian khá thú vị. Dù không chắc chắn hiệu quả, nó vẫn xuất hiện ở nhiều khu dân cư vì tính đơn giản, dễ làm và… truyền miệng qua nhiều thế hệ.

Nếu bạn thấy những chai nước như thế này khi du lịch Nhật, giờ thì không còn thắc mắc nữa rồi nhé!