Spoil nghĩa là gì? Giải thích Ý nghĩa của Spoil trong từng trường hợp

Trong tiếng Anh, động từ spoil mang nghĩa là tiết lộ nội dung quan trọng, đôi khi là những tình tiết then chốt, của một bộ phim hoặc một câu chuyện nào đó. Bài viết dưới đây của 35express sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về “spoil” trong từng ngữ cảnh khác nhau.

Spoil nghĩa là gì?

Trong tiếng Anh, động từ “spoil” dùng để diễn tả hành động tiết lộ những chi tiết quan trọng, có thể là tình tiết then chốt, của một bộ phim hay một câu chuyện. Hành động này gây ảnh hưởng tiêu cực đến trải nghiệm của những ai chưa xem phim hoặc chưa nghe câu chuyện.

Ngoài ra, hiện nay “spoil” còn phổ biến trong văn hóa KPop. Các thần tượng, thành viên nhóm nhạc thường “spoil” lịch trình, hoạt động, concert, hay kế hoạch comeback sắp tới cho người hâm mộ, bất chấp sự ngăn cản từ công ty quản lý. Hành động này, tuy đôi khi gây rắc rối, lại được xem như một cách giao lưu gần gũi, thú vị giữa thần tượng và fan, tạo nên sự phấn khích và mong chờ cho các sự kiện sắp diễn ra.

Việc “spoil” này, dù không được khuyến khích chính thức, lại trở thành một nét văn hóa đặc trưng, thể hiện sự gắn kết đặc biệt giữa idol và cộng đồng người hâm mộ. Nó giống như một trò chơi “ú òa” đầy hấp dẫn, nơi người hâm mộ háo hức đón chờ những “bí mật” được hé lộ, còn các thần tượng thì khéo léo “nhá hàng” để chiều lòng fan.

Nguồn gốc của từ spoil

Nguồn gốc của từ “spoil” xuất phát từ “spolium” trong tiếng Latin, chỉ tấm da lột từ động vật sau khi chết. Vào thế kỷ 14, từ này được dùng để miêu tả việc lấy vũ khí của kẻ địch tử trận. Hiện nay, ngoài nghĩa gốc là chiếm đoạt, “spoil” còn có nghĩa là làm hư hại, phá hỏng.

Nhưng với sự phát triển của Internet và các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Tiktok, “spoil” đã mang một ý nghĩa hoàn toàn mới như 35express đã đề cập: tiết lộ nội dung trước, làm mất đi sự hứng thú của khán giả. Chính vì vậy, những người mới sử dụng mạng xã hội thường băn khoăn không biết “spoil” là gì mà lại được dùng nhiều đến thế.

“Spoil” bắt đầu được biết đến rộng rãi tại Việt Nam vào khoảng năm 2019 khi bộ phim bom tấn “Avengers: Endgame” bị lộ một vài phân đoạn quan trọng trước khi ra mắt toàn thế giới một tuần. Sự việc đoạn phim quay lén bị phát tán tràn lan nghiêm trọng đến mức các đạo diễn đã phải lên tiếng, yêu cầu khán giả không tiết lộ nội dung phim dưới mọi hình thức.

Câu chuyện này đã từng trở thành chủ đề nóng hổi lúc bấy giờ, bởi sức hút toàn cầu của bom tấn “Avengers: Endgame”. Chính vì vậy, hầu như bất cứ ai đã xem phim đều muốn chia sẻ nội dung với những người chưa xem, vô tình dẫn đến việc spoil phim.

Spoil là tốt hay xấu?

Phần lớn mọi người đều không thích spoil, dù họ có hiểu rõ spoil là gì hay không. Bởi vì họ muốn tự mình khám phá câu chuyện, tận hưởng những bất ngờ trong cốt truyện hơn là bị người khác tiết lộ trước. Việc spoil, trong nhiều trường hợp, còn gây ảnh hưởng tiêu cực đến chính những người tạo ra tác phẩm.

Mặc dù vậy, một nghiên cứu được thực hiện bởi Nicholas Christenfeld (giáo sư tâm lý học thuộc Đại học California) chỉ ra rằng việc biết trước nội dung đôi khi lại làm tăng sự yêu thích của bạn đối với tác phẩm. Điều này giúp bạn nắm bắt được toàn bộ bức tranh tổng thể bởi đôi lúc bạn có thể không chú ý đến một số chi tiết. Trên thực tế, các đoạn giới thiệu ngắn như trailer hay teaser cũng đã hé lộ phần nào nội dung của bộ phim.

Kết luận của Nicholas tuy việc biết trước nội dung có thể mang lại một vài điểm tích cực, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc khuyến khích mọi người tìm hiểu trước nội dung tác phẩm. Có những bộ phim bạn yêu thích và có thể xem đi xem lại nhiều lần, nhưng cảm giác khi xem lần đầu tiên luôn là độc nhất và không thể nào lặp lại.

Cách sử dụng từ spoil

Tiếng Anh:
A: Did you see the new episode? That bad guy…
B: Wait! No spoilers! I’m watching it later tonight.

Tiếng Việt:
A: Cậu xem tập mới chưa? Gã kia…
B: Khoan! Đừng spoil gì cả! Tối nay mình mới xem.

Những thuật ngữ liên quan đến từ spoil không phải ai cũng biết

Review

Review có nghĩa là đánh giá, được sử dụng phổ biến trong nhiều ngành nghề hiện nay. Đối với các lĩnh vực nghệ thuật như điện ảnh, âm nhạc, trò chơi điện tử,… review thường là bày tỏ cảm nhận và đánh giá những ưu điểm, khuyết điểm. Mục đích của review không phải là tiết lộ nội dung, tuy nhiên, đôi khi để có những nhận định sâu sắc, một vài chi tiết nhỏ có thể bị tiết lộ nhưng không đáng kể.

Spoiler alert

Spoiler alert có nghĩa là cảnh báo tiết lộ nội dung tác phẩm. Thông báo này xuất hiện nhằm cảnh báo người xem về việc nội dung phim, truyện sắp được tiết lộ, giúp họ tránh được những thông tin không mong muốn.

Plot twist

Plot twist là một yếu tố không thể thiếu để tạo nên sức hút cho các bộ phim ngày nay. Những cú ngoặt bất ngờ, được xây dựng hợp lý sẽ giúp khán giả có ấn tượng sâu sắc, làm cho bộ phim trở nên hấp dẫn hơn rất nhiều. Plot twist là những tình huống khó đoán trước, góp phần tạo nên kịch tính và lôi cuốn người xem.

Bài viết có tham khảo nội dung tại đây: https://ai-hay.vn/spoil-la-gi-pN1UmGbDCzG?ext=52WfPW&shareType=14

Tóm lại, “spoil” là một khái niệm đa chiều, vừa có thể mang đến sự khó chịu, vừa có thể tạo nên sự thích thú, tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách nhìn nhận của mỗi người. Dù bạn ủng hộ hay phản đối việc “spoil”, hiểu rõ về nó sẽ giúp bạn có trải nghiệm tốt hơn khi thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật và tham gia vào các cộng đồng yêu thích. Đừng quên theo dõi 35express để cập nhật thêm nhiều thông tin thú vị và bổ ích về văn hóa, giải trí nhé!