Onii-chan là gì? Ý nghĩ và cách sử dụng trong Anime

Trong giới anime và manga Nhật Bản, “Onii-chan” là một cách gọi không còn xa lạ. Điều này đã khiến nhiều người quan tâm đến văn hóa Nhật Bản đặt câu hỏi về ý nghĩa của nó. Vậy, chính xác thì “Onii-chan” có nghĩa là gì và tại sao nó lại được sử dụng rộng rãi đến vậy? Chúng ta hãy cùng nhau khám phá qua bài viết này.

 “Onii-chan” là gì?

Trong tiếng Nhật, thuật ngữ “Onii-chan” (お兄ちゃん) được dùng như một cách xưng hô gần gũi và trìu mến đối với người anh trai. Cách gọi này phổ biến trong phạm vi gia đình Nhật Bản hoặc giữa những người có mối quan hệ thân thiết, gần gũi.

So sánh các hình thức gọi anh trai trong tiếng Nhật:

• Onii-san (お兄さん): Biểu đạt sự lịch sự và trang trọng.
• Onii-chan (お兄ちゃん): Thể hiện sự thân mật và đáng yêu.
• Onii-sama (お兄さま): Diễn đạt sự tôn kính và trang nghiêm.
• Ani (兄): Một cách xưng hô mang tính chính thức, thường xuất hiện trong các văn bản mang tính học thuật hoặc văn chương.

“Onii-chan” trong thế giới anime và manga

Trong thế giới truyện tranh và hoạt hình Nhật Bản, thuật ngữ “Onii-chan” thường được các nhân vật nữ nhỏ tuổi sử dụng để gọi người anh ruột hoặc một người mà họ xem như người anh. Cách xưng hô này thường làm nổi bật mối liên hệ khăng khít, tình cảm ấm áp và nét đáng yêu.

Công dụng của “Onii-chan” trong cốt truyện:

• Diễn đạt tình cảm ruột thịt.
• Góp phần tạo nên yếu tố vui nhộn hoặc đáng yêu.
• Khắc họa mối tương giao mật thiết trong diễn biến câu chuyện.

Một số bộ anime tiêu biểu có nhân vật “Onii-chan”:

• Oreimo (Cô em gái tôi không thể dễ thương như vậy)
• Eromanga Sensei (Sensei áo tắm)
• Re:Zero – Bắt đầu lại ở thế giới khác

Vì sao “Onii-chan” được ưa chuộng?

“Onii-chan” vượt xa khỏi ý nghĩa đơn thuần là cách xưng hô với anh trai, nó còn mang đậm dấu ấn văn hóa và giá trị tình cảm. Trong các bộ phim hoạt hình Nhật Bản, nó diễn tả nhiều trạng thái cảm xúc khác nhau, chẳng hạn như tình thương, sự bảo vệ, hoặc thậm chí là sự hồn nhiên, vô tư giữa các nhân vật.

Trong các nhóm người hâm mộ:

• “Onii-chan” đã trở thành một hiện tượng phổ biến trên mạng xã hội.
• Hấp dẫn người xem bởi sự thân thiện và nét dễ thương đặc trưng.

Tóm lại, “Onii-chan” không chỉ đơn thuần là cách gọi anh trai mà còn mang đậm sắc thái văn hóa và tình cảm trong anime. Từ sự thân thiết, ngưỡng mộ đến cả tình yêu, cách gọi này góp phần tô đậm mối quan hệ giữa các nhân vật, tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ trong lòng khán giả. 

Tham khảo thêm tại: https://ai-hay.vn/onii-chan-la-gi-pN1UmGW5OiO

Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của “Onii-chan” trong thế giới anime. Theo dõi 35express để biết thêm nhiều cụm từ mới nhất nhé!