Kìn chá nà là gì? Giải mã ý nghĩa của cụm từ siêu hot trên MXH

Bạn đã bao giờ nghe thấy cụm từ “Kìn chá nà” và tự hỏi nó có ý nghĩa gì chưa? Cùng 35express khám phá nguồn gốc và ý nghĩa thú vị đằng sau trào lưu đang làm mưa làm gió trên mạng xã hội này nhé!

Kìn chá nà nghĩa là gì?

Có nguồn gốc từ tiếng Hàn, cụm từ “괜찮아” (kwen-cha-na), được Việt hóa thành “Kìn chá nà”, mang ý nghĩa là “Không sao đâu” hoặc “Vẫn ổn thôi”. Đây là một cách thể hiện sự an ủi, động viên khá phổ biến trong văn hóa Hàn Quốc.

Giới trẻ, đặc biệt là những bạn trẻ yêu thích văn hóa Hàn Quốc, đã vô cùng quen thuộc với thuật ngữ này. Nó không chỉ phổ biến trong cuộc sống hàng ngày của người Hàn mà còn lan rộng nhanh chóng trong cộng đồng mạng, nhất là trên nền tảng TikTok. Các bạn trẻ Gen Z thường xuyên sử dụng “Kìn chá nà” trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ những khoảnh khắc vui vẻ đến cả những lúc cảm thấy buồn bã.

Lý do của cụm từ “Kìn chà ná” tràn ngập MXH

Cụm từ “Kìn chá nà” đã trở thành trào lưu trên TikTok, bắt nguồn từ một clip viral của một TikToker. Với khuôn mặt mếu máo và biểu cảm hài hước, anh chàng liên tục nói “kìn chá nà,” tạo nên sự thu hút mạnh mẽ, nhanh chóng đạt hàng triệu lượt xem và tương tác. Từ đó, cụm từ này lan rộng, trở thành một meme phổ biến khắp các nền tảng mạng xã hội.

Vì vậy, khi giới trẻ Gen Z bình luận với cụm từ này, họ thường không dùng nó theo nghĩa tích cực mà chuyển hóa thành một cách thể hiện tâm trạng tiêu cực một cách hài hước và nhẹ nhàng hơn. Cụ thể, khi nói “quền chá nà”, họ thường kèm theo biểu cảm buồn bã, như muốn nói rằng “mình không ổn lắm đâu”.

Có thể những tình huống éo le, hài hước trong cuộc sống hàng ngày đã góp phần không nhỏ vào việc biến cụm từ này thành một hiện tượng mạng xã hội. Các video ngắn trên TikTok hay những bài đăng trên Facebook liên quan đến “Kìn chà ná” thường thu hút sự chú ý và nhận được rất nhiều tương tác từ cộng đồng mạng.

Các cụm từ Hàn Quốc phổ biến hiện nay

• 빨리 (bbali)   nhanh lên đi
• 싫어 (siro)   tôi không thích đâu
• 왜 (wê)   vì sao
• 어떡해 (o-tok-kê)   làm thế nào bây giờ
• 바보야 (pa-pô-ya)   ngốc thật
• 알았어 (à-rát-xồ)   tôi hiểu rồi
• 진짜 (chin-cha)   thật á
• 정말 (chong-mal)   thật sự

Tham khảo thêm: https://ai-hay.vn/kin-cha-na-la-gi-pN1UmGdLPc8

Trên đây là toàn bộ những thông tin về cụm từ “kìn chá nà”, hy vọng bạn đọc sẽ thích và bổ sung thêm vào từ điển của bản thân thêm kiến thức mới. Đừng quên theo dõi 35express để cập nhật các bài viết mới nhất nhé!