Cúp le là thuật ngữ được giới trẻ sử dụng rầm rộ để nói về các hành động tạo hiệu ứng cặp đôi, gán ghép hoặc lan tỏa những khoảnh khắc thân thiết giữa các nghệ sĩ, đặc biệt trong các show truyền hình thực tế. Cùng 35express tìm hiểu ngay cúp le là gì, xào cúp le là gì và lý do vì sao trào lưu này lại khiến dân mạng hào hứng thử nghiệm đến vậy.
Cúp le là gì?
“Cúp le” bắt nguồn từ cách phát âm vui nhộn của từ “couple” trong tiếng Anh, mang ý nghĩa chỉ các cặp đôi. Thuật ngữ này được giới trẻ ưa chuộng khi nói về việc “đẩy thuyền”, săn lùng hoặc chia sẻ những hình ảnh, khoảnh khắc tình cảm giữa hai người trong show truyền hình, phim hoặc trên mạng. Hành động “cúp le” thường nhằm mục đích tạo hiệu ứng, thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng và khiến cho câu chuyện về các cặp đôi trở nên sôi động, hấp dẫn hơn.

Xào cúp le là gì?
“Xào cúp le” xuất phát từ việc đọc biến âm của “xào couple”, dùng để miêu tả hành động tạo dựng hiệu ứng cặp đôi trong lĩnh vực giải trí. Đội ngũ sản xuất các show truyền hình hoặc phim thường chủ động lồng ghép, biên tập những hình ảnh, video cho thấy sự gần gũi, thân mật giữa hai nhân vật, khiến khán giả dễ nghĩ rằng họ đang “phim giả tình thật”. Nhờ chiến lược này, các chương trình dễ dàng thu hút sự chú ý, kéo lượt xem tăng đáng kể.

Khác với “đẩy thuyền” – hoạt động gán ghép đến từ fan hoặc người xem, “xào cúp le” lại là chiêu thức của ekip hoặc nghệ sĩ nhằm mục đích quảng bá và tạo hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ. Không ít nghệ sĩ còn chủ động tham gia vào quá trình này, tạo nên những khoảnh khắc thú vị, góp phần tăng sức hút cho dự án mà họ tham gia.
Nguồn gốc của “xào cúp le”
“Xào cúp le” (hay “xào couple”) là cách gọi được Việt hóa từ thuật ngữ “sao tác” (炒作/chǎozuò) trong tiếng Trung, với ý nghĩa là tạo dựng hoặc thúc đẩy một mối quan hệ thân thiết giữa hai người nhằm mục đích quảng bá. Từ “sao” có nghĩa là xào nấu, còn “tác” là tác động, thể hiện sự can thiệp có chủ đích trong việc xây dựng hình ảnh cặp đôi.
Thuật ngữ này xuất hiện phổ biến trên các mạng xã hội và diễn đàn ở Trung Quốc, khi cộng đồng mạng và các blogger bàn luận về các chiêu trò PR của đoàn làm phim hay nghệ sĩ. Khi các bài viết này lan tỏa sang Việt Nam, cụm từ cũng được giới trẻ sáng tạo, biến tấu thành “xào cúp le” hoặc “xào couple” để chỉ cùng một hiện tượng.
Trong ngữ cảnh Trung Quốc, “sao tác” thường bị gắn với ý nghĩa tiêu cực do sự gán ghép này thường bị coi là gượng ép, thiếu tự nhiên. Đặc biệt, nếu một nghệ sĩ có sức ảnh hưởng lớn hơn, người còn lại có thể bị nhìn nhận là đang “dựa hơi” để thu hút sự quan tâm của công chúng.
Lý do “xào cúp le” phổ biến trên mạng xã hội
Dù ban đầu mang sắc thái tiêu cực, “xào cúp le” khi được cộng đồng mạng và giới nghệ sĩ Việt Nam sử dụng lại mang ý nghĩa vui nhộn, mang tính giải trí cao. Đây được xem là một cách để các nghệ sĩ giao lưu, tạo ra những khoảnh khắc hài hước, thân mật cùng nhau trong quá trình làm việc chung.
Sức lan tỏa của “xào cúp le” càng mạnh mẽ hơn sau khi ca sĩ Phạm Quỳnh Anh – thành viên của chương trình “Chị đẹp đạp gió rẽ sóng” mùa 2 – nhắc đến cụm từ này trên mạng xã hội. Hai gương mặt nổi bật khác của show là Đồng Ánh Quỳnh và MisThy cũng nhanh chóng bắt trend, góp phần khiến “xào cúp le” trở thành câu cửa miệng được nhiều người nhắc đến.

Không để cộng đồng phải chờ lâu, phía Yeah1 Music – nhà sản xuất chương trình – đã đăng tải ngay một clip tổng hợp loạt khoảnh khắc “xào cúp le” dễ thương, cả khi ghi hình lẫn hậu trường của các “chị đẹp”. Đặc biệt, MisThy với cá tính hướng ngoại, luôn chủ động thể hiện sự thân thiết, hài hước cùng các đồng nghiệp, đã tạo nên nhiều giây phút thú vị, lan tỏa năng lượng tích cực đến khán giả. Ngoài ra, các fanpage của những gương mặt như Ngọc Phước, Tuimi, Châu Tuyết Vân… cũng liên tục chia sẻ các nội dung “bắt trend”, khiến người hâm mộ càng thêm phấn khích và gắn kết.
Cách dân mạng Việt chuyển hóa “xào cúp le” từ một thuật ngữ gốc mang ý chê bai sang sắc thái tích cực là ví dụ tiêu biểu cho sự sáng tạo của cộng đồng trong tiếp nhận ngôn ngữ. Tương tự, từ “delulu” từng chỉ sự hoang tưởng của fan Kpop, nay lại được dùng để khích lệ lối suy nghĩ tích cực: biết “mơ mộng” vừa phải sẽ giúp mỗi người duy trì niềm tin và thái độ lạc quan, kể cả trong những tình huống thử thách.
Hy vọng rằng những thông tin trên từ 35express đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của “cúp le là gì” trong giao tiếp hiện đại cũng như trên mạng xã hội. Đừng ngần ngại cập nhật và sử dụng những trend thú vị này để cuộc trò chuyện của bạn thêm sinh động, gần gũi và bắt kịp xu hướng giới trẻ nhé!
Bài viết “cúp le là gì” được tổng hợp từ nền tảng AI Hay — ứng dụng hỏi đáp thông minh dành riêng cho người Việt. AI Hay hỗ trợ tra cứu định nghĩa, giải đáp thắc mắc, xem tử vi, giải bài tập và cập nhật tin tức mỗi ngày. Ứng dụng luôn mang đến câu trả lời ngắn gọn, chính xác và nguồn tham khảo uy tín cho người dùng.