Nghĩa đen:
- “Con cá này đã ương và thiu”: cá bị để lâu, không còn tươi, đã hỏng.
→ Hình ảnh quen thuộc, gợi cảm giác “đồ cũ, hết giá trị, không ai muốn”. - “Tình yêu này cần yêu và thương”: nghe như một lời trách móc hay kêu gọi, kiểu “muốn mối tình này tốt đẹp thì phải được quan tâm, yêu thương”.
Nghĩa bóng (ẩn dụ):
Câu này ẩn dụ cho một mối quan hệ đang xuống cấp:
- “Con cá này đã ương và thiu” → ví tình yêu như “con cá”, đã không còn “tươi mới”, hết cảm xúc, nguội lạnh.
- “Tình yêu này cần yêu và thương” → người nói muốn nhắc nhở đối phương (hoặc tự than thở) rằng tình cảm nếu không được chăm sóc, vun đắp thì sẽ hỏng như cá bị ương.
Dùng trên TikTok ra sao:
Trend này thường được dùng:
- Kèm video có âm thanh trầm buồn hoặc giọng đọc kéo dài, kiểu “drama hoá”.
- Ngữ cảnh hài hước: ví dụ quay cảnh đồ ăn để lâu, người yêu lạnh nhạt, bạn thân bơ nhau, hoặc chính mình tự “chế” cảnh tự bi thương.
→ Nó tạo hiệu ứng vừa buồn cười, vừa chua chát, vừa sâu cay.
Tóm gọn:
“Con cá này đã ương và thiu” → tình yêu đã cũ, không được quan tâm.
“Tình yêu này cần yêu và thương” → nếu còn muốn cứu vãn, phải chăm chút và thật lòng.
➡️ Một câu vừa ẩn dụ tình cảm, vừa là ‘caption mặn mòi’ kiểu TikTok, mang vibe “nửa đùa nửa thật”.
